„En Avant !"- Asterix Art Strips

Detailansicht des Albums „Le Bouclier Arverne“ (Der Kampf der Häuptlinge)

Vorabveröffentlichung in der Zeitung „Pilote“ zwischen 1963 und 1964.

Erstveröffentlichung als Album 1966

Strip 42

Material: Plexiglas mit UV-behandelten Pigmenttinten, geklebt auf Dibon mit einem Aluminiumrahmen auf der Rückseite.

Die Römer glaubten, das unbeugsame gallische Dorf in ihrer Gewalt zu haben. Der Druide Miraculix hatte nämlich nach einem Unfall mit einem Hinkelstein den Verstand verloren, doch nun war alles wieder in Ordnung. Doch das wissen die Römer noch nicht. Als sich die Legionärsgarnisonen auf einen Siegeszug vorbereiten (zumindest hoffen sie das), kommt es zu einer spektakulären Wendung: Es sind die Gallier, angeführt von Asterix, die angreifen!

Diese Nahaufnahme zeigt die ganze Ausdruckskraft des gallischen Kriegers: Die rachsüchtige Bosheit, die den bevorstehenden Kampf schon im Voraus genießt, vermischt sich mit der erobernden Geste desjenigen, den man nicht zu sehr kitzeln darf...

Die Herstellungsdauer beträgt 2 bis 3 Wochen. Angesichts der Zerbrechlichkeit des Produkts wird es in Karton und Plastikfolie von einem speziellen Transportunternehmen geliefert.

Strip auf Französisch