WETTBEWERBSREGLEMENT

ARTIKEL I - VERANSTALTER

Das Unternehmen Hachette Collections, SNC, mit Sitz in 58 rue Jean Bleuzen - 92170 Vanves, eingetragen im Handelsregister von Nanterre unter der Nummer 395 291 644, im Folgenden „der Veranstalter“ genannt, veranstaltet eine Verlosung (im Folgenden „das Spiel“), die den vorliegenden Regeln (im Folgenden „die Regeln“) unterliegt und über die Facebook-Seite „Asterix und Obelix“ zugänglich ist. Das Gewinnspiel ist nicht mit einer Kaufverpflichtung verbunden. 

ARTIKEL II - ANNAHME

MIT DER TEILNAHME AM WETTBEWERB NIMMT JEDER TEILNEHMER : 

- ER NIMMT AN, DASS ER DIE VORLIEGENDEN REGELN ZUR KENNTNIS GENOMMEN HAT UND IHRE BESTIMMUNGEN VOLLSTÄNDIG UND UNWIDERRUFLICH AKZEPTIERT, 

- DER TEILNEHMER WIRD DARÜBER INFORMIERT, DASS ER BEI NICHTEINHALTUNG DIESER REGELN ENDGÜLTIG VOM WETTBEWERB AUSGESCHLOSSEN WIRD UND KEINEN ANSPRUCH AUF EINEN PREIS HAT, UNBESCHADET ALLER SCHADENSERSATZANSPRÜCHE, DIE DER VERANSTALTER GELTEND MACHEN KANN.

DIE REGELN DES WETTBEWERBS SIND AUF :

- DIE FACEBOOK®-SEITE ASTERIX UND OBELIX, die unter folgender Adresse verfügbar ist: HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/ASTERIXUNDOBELIX (im Folgenden die „Seite“);

- DIE WEBSITE ASTERIX.COM, DIE UNTER FOLGENDER ADRESSE ABRUFBAR IST: HTTPS://BOUTIQUE.ASTERIX.COM/DE/CONTENT/12-GEWINNSPIEL

ARTIKEL III - TEILNAHME

Auf der Facebook-Seite ist das Spiel für alle volljährigen natürlichen Personen mit Wohnsitz in Deutschland offen, mit Ausnahme von Geschäftsführern, Vertretern, Teilhabern, Angestellten (einschließlich ihrer Familienangehörigen) des Veranstalters und aller Unternehmen, die direkt oder indirekt an der Konzeption, Durchführung oder Förderung des Spiels beteiligt waren.

Jede Teilnahme einer minderjährigen Person unter achtzehn (18) Jahren wird nicht berücksichtigt.

Es wird nur eine Teilnahme pro Person am Wettbewerb akzeptiert, wobei der Organisator alle diesbezüglichen Überprüfungen vornehmen kann, ohne die Teilnehmer über die Durchführung von Überprüfungen in Bezug auf sie und/oder ihren eventuellen anschließenden Ausschluss informieren zu müssen.

Die Teilnahme am Wettbewerb ist namentlich, daher :

- Die Teilnehmer verpflichten sich, auf erste Aufforderung des Organisators einen Identitätsnachweis zu erbringen,

- Jede Teilnahme mit unrichtigen oder unvollständigen Kontaktdaten wird nicht berücksichtigt,

- Die Verwendung von Verfahren, die eine mechanische Teilnahme am Wettbewerb ermöglichen, ist untersagt.

Das Spiel beginnt am 31.03.2025 um 18.00 Uhr und endet am 06.04.2025 um 23.59 Uhr. 

Um auf das Gewinnspiel zuzugreifen und daran teilzunehmen, müssen die Teilnehmer :

Auf FACEBOOK® :

- Inhaber eines persönlichen Facebook®-Kontos sein, das auf öffentlich eingestellt ist, und ; 

- den Beitrag mögen,

- den mit dem Gewinnspiel verbundenen Beitrag mit „Ich nehme teil“ kommentieren.

Es gelten nur die Daten und Zeiten der Verbindungen der Teilnehmer, die von den Systemen des Veranstalters oder seiner technischen Dienstleister aufgezeichnet werden. 

Jede Teilnahme, die unvollständig ist und/oder nicht gemäß den vorliegenden Regeln an den Organisator übermittelt wurde, wird nicht berücksichtigt.

Diese Aktion wird nicht von Facebook, Google, Instagram oder anderen digitalen sozialen Netzwerken gesponsert.

ARTIKEL IV - MODALITÄTEN

3 (drei) Gewinner werden unter den Teilnehmern per Losverfahren ermittelt.

Der Teilnehmer kann so oft teilnehmen, wie er möchte, um seine Chancen zu erhöhen, ausgelost zu werden, aber er kann nur einmal ausgelost werden.

Ein Ersatzteilnehmer kann gemäß den vorliegenden Regeln ausgelost werden, wenn ein oder mehrere Teilnehmer nicht zur Teilnahme berechtigt sind, den ordnungsgemäßen Ablauf des Wettbewerbs beeinträchtigen, gegen die vorliegenden Regeln verstoßen oder aus anderen Gründen, die es erforderlich machen, den Gewinn einem anderen Teilnehmer zuzuteilen.

ARTIKEL V - LOTS

Die Preise sind für jeden Gewinner: drei (3) Sets mit vier (4) Figuren von Hachette Collections: 

- Los 1: Vier (4) Figuren von Hachette Collections (Wert pro Einheit: 10 €, Gesamtwert des Loses: 40 €).

- Los 2: Vier (4) Figuren von Hachette Collections (Einzelwert: 10€, Gesamtwert des Loses: 40€).

- Los 3: Vier (4) Figuren von Hachette Collections (Einzelwert: 10€. Gesamtwert des Loses: 40€) 

Der Gesamtwert der Preise dieses Wettbewerbs beträgt einhundertachtzig Euro (120€).

Die oben genannten Werte entsprechen den zum Zeitpunkt der Erstellung der Teilnahmebedingungen geltenden Preisen (inkl. MwSt.) und sind unverbindlich und können sich ändern. Eventuelle Differenzen zwischen diesen Werten und dem tatsächlichen Wert der Preise zum Zeitpunkt ihres Erhalts durch die Gewinner werden nicht zurückerstattet. Sollte umgekehrt der tatsächliche Wert der Preise steigen, müssen die Gewinner nicht für die Preisdifferenz aufkommen.

Die Preise sind namentlich und übertragbar, und es ist nicht möglich, ihren Gegenwert in bar zu erhalten oder einen Umtausch zu verlangen. 

ARTIKEL VI - INFORMATION

Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt durch eine private Nachricht auf Facebook ab dem 09.04.2025.

Nur die Gewinner werden benachrichtigt und es werden keine E-Mails, Telefonanrufe, Postsendungen oder andere Nachrichten an Teilnehmer gesendet, die nicht gewonnen haben.

Jede Änderung der bei der Teilnahme angegebenen Kontaktdaten, die dazu führt, dass der/die Gewinner zwecks Bestätigung der Kontaktdaten nicht kontaktiert werden können, führt zum Verlust des Gewinns, ohne dass ein Anspruch gegen den Organisator geltend gemacht werden kann.

Für die Zwecke dieser Teilnahmebedingungen gelten die Teilnehmer als an der Postanschrift wohnhaft, die sie bei ihrer Registrierung für das Spiel oder in ihrer E-Mail/Post/Privatnachricht zur Bestätigung der Annahme des Gewinns angegeben haben.

ARTIKEL VII - HAFTUNGEN

DER VERANSTALTER HAFTET NICHT FÜR DIE ANNULLIERUNG ODER VERSCHIEBUNG DER VERANSTALTUNG, DIE GEGENSTAND DES GEWINNS IST.

DER VERANSTALTER BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DEN WETTBEWERB JEDERZEIT UND AUS JEDEM GRUND ZU STORNIEREN, ZU ÄNDERN, ZU VERSCHIEBEN, AUSZUSETZEN ODER ZU VERLÄNGERN, OHNE DASS ER DAFÜR HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN. INSBESONDERE KANN ER DIE PREISE DURCH ANDERE PREISE VON ÄHNLICHER ODER HÖHERER ART UND GLEICHEM ODER HÖHEREM HANDELSWERT ERSETZEN.

DIE TEILNAHME AM SPIEL SETZT DIE KENNTNIS UND AKZEPTANZ DER GRENZEN DES INTERNETS VORAUS, INSBESONDERE IM HINBLICK AUF DIE TECHNISCHE LEISTUNG, DIE ANTWORTZEITEN, DAS RISIKO VON UNTERBRECHUNGEN UND GANZ ALLGEMEIN DIE RISIKEN, DIE MIT JEDER VERBINDUNG UND ÜBERTRAGUNG ÜBER DAS INTERNET VERBUNDEN SIND, DEN FEHLENDEN SCHUTZ BESTIMMTER DATEN, DAS RISIKO DER KONTAMINIERUNG DURCH VIREN ETC. FOLGLICH KANN DER ORGANISATOR UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN, OHNE DASS DIESE LISTE EINSCHRÄNKEND IST: FÜR NETZSTÖRUNGEN; AUSFÄLLE VON HARDWARE, KOMMUNIKATION; VERLUST VON POST, DATEN; DAS FUNKTIONIEREN JEGLICHER SOFTWARE; FOLGEN VON VIREN, ANOMALIEN, TECHNISCHEN AUSFÄLLEN; JEGLICHER ART, DIE DIE TEILNAHME AM WETTBEWERB BEHINDERN ODER EINSCHRÄNKEN.

DER VERANSTALTER KANN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR VERSPÄTUNGEN, VERLUST, DIEBSTAHL, BESCHÄDIGUNG, NICHTERHALT DER PREISE ODER FÜR DIE UNLESERLICHKEIT DER STEMPEL DURCH DIE POST®, CHRONOPOST®, UPS® ODER ÄHNLICHE DRITTANBIETER HAFTBAR GEMACHT WERDEN. 

DER VERANSTALTER LEHNT JEDE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AB, DIE DURCH DEN GEBRAUCH/DIE NUTZUNG DER PREISE ENTSTEHEN KÖNNEN, UND SCHLIESST JEDE HAFTUNG FÜR EVENTUELLE UNZUFRIEDENHEIT DER GEWINNER MIT IHREN PREISEN AUS.

ARTIKEL VIII - PERSÖNLICHE DATEN

Die Merkmale der Verarbeitung der persönlichen Daten der Teilnehmer (im Folgenden „Daten“), die vom Organisator im Rahmen ihrer Teilnahme am Wettbewerb durchgeführt werden, sind folgende:

Zweck der Verarbeitung

Verarbeitete Daten

Empfänger/Verantwortlicher

Gesetzliche Grundlage

Aufbewahrung

Transfers außerhalb der EU

Am Wettbewerb teilnehmen

In allen Fällen

 

Empfänger :

 

Hachette Collections und Partner und/oder Dienstleister

 

Verantwortlich :

 

Hachette Collections

Votre consentement

Durée du Jeu + 1 mois à compter de sa clôture

Pas de transfert

Datum und Uhrzeit der Teilnahme, IP-Adresse

Gewinne des Wettbewerbs erhalten

Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Handynummer, Postanschrift

Pas de transfert

Der Organisator hat einen Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer) ernannt: 

Hachette Livre - DPO

58 rue Jean Bleuzen CS 70007

92178 - Vanves CEDEX, Frankreich

Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz hat der Teilnehmer ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit, das er jederzeit ausüben kann, indem er sich per E-Mail an den Organisator wendet: [email protected]

Der Teilnehmer kann sich außerdem an eine Aufsichtsbehörde wenden oder seine Zustimmung zur Verarbeitung seiner Daten zurückziehen, erklärt sich aber gegebenenfalls damit einverstanden, dass der Veranstalter seine Teilnahme nicht berücksichtigt.

Macht ein Teilnehmer vor Ende des Spiels von seinem Recht auf Widerspruch oder Löschung Gebrauch, wird davon ausgegangen, dass er auf seine Teilnahme verzichtet.

Wenn Sie sich für den Wettbewerb anmelden, geben Sie uns Daten über sich selbst bekannt. Diese Daten sind für die Organisation des Wettbewerbs notwendig, da sie es uns ermöglichen, Sie zu identifizieren, Sie zu kontaktieren und Ihnen im Falle eines Gewinns Ihren Preis zuzusenden.

Sie können auch, entsprechend Ihrer Wahl, Angebote von Hachette Collections und/oder seinen Partnern per E-Mail erhalten. 

Wir informieren Sie darüber, dass Sie sich in die Widerspruchsliste gegen Telefonwerbung Bloctel eintragen lassen können. 

Um mehr über die Verarbeitung seiner Daten zu erfahren, kann der Teilnehmer die Datenschutzrichtlinie auf der Website des Organisators einsehen: https://boutique.asterix.com/de/content/8-schutz-personenbezogener-daten.

Als Nutzer von Facebook haben die Teilnehmer dieselben Rechte gegenüber Facebook und können die Datenschutzrichtlinien von Facebook unter folgender Adresse einsehen: https://www.facebook.com/privacy/policy.

ARTIKEL IX - GEISTIGES EIGENTUM

Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung und Darstellung der Elemente des Wettbewerbs, des Universums sowie der gesamten oder eines Teils der Seite und/oder der Website des Organisators, die in Artikel II der vorliegenden Regeln genannt werden, ist untersagt. 

ARTIKEL X - ANWENDBARES RECHT - ZUSTÄNDIGES GERICHT

Die vorliegenden Teilnahmebedingungen unterliegen dem französischen Recht. Jede Beschwerde muss spätestens 3 Monate nach Ende des Wettbewerbs schriftlich per Einschreiben mit Rückschein (es gilt das Datum des Poststempels) an die folgende Postanschrift gerichtet werden:

Hachette Collections - Abteilung für Direktmarketing

58 rue Jean Bleuzen

CS 70007 

92178 - Vanves CEDEX, Frankreich

Im Falle einer Streitigkeit im Zusammenhang mit dem Wettbewerb verpflichten sich die Teilnehmer/Gewinner und der Organisator, zunächst in gutem Glauben eine einvernehmliche Lösung zu suchen.

Falls keine gütliche Einigung erzielt werden kann, werden alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Wettbewerb dem zuständigen Gericht gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vorgelegt.