ARTIKEL 1: VERANSTALTER
Die Firma Hachette Collections, SNC, mit Sitz in der 58 rue Jean Bleuzen – 92170 Vanves, eingetragen im Handelsregister von Nanterre unter der Nummer 395 291 644, nachfolgend als „der Veranstalter“ bezeichnet, organisiert ein Gewinnspiel (nachfolgend als „das Spiel“ bezeichnet), das über die Website „Toutatis, der Astérix-Laden“ unter der Adresse https://boutique.asterix.com/de/ zugänglich ist (nachfolgend „die Website“ genannt). Das Spiel ist ohne Kaufverpflichtung.
ARTIKEL 2: DEFINITIONEN UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN
2.1 Die Durchführung des Spiels unterliegt den Bedingungen dieser Regeln, nachfolgend „Regeln“ genannt. Der/die Teilnehmer am Spiel wird/werden nachfolgend als „Teilnehmer“ bezeichnet. Der/die Teilnehmer, der/die als Gewinner ausgewählt wird/werden, wird/werden nachfolgend als „Gewinner“ bezeichnet. Jede Person, die nicht als Teilnehmer gilt, wird nachfolgend als „Internetnutzer“ bezeichnet.
2.2 Das Spiel steht jeder natürlichen Person ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland offen. Mitarbeiter von Hachette Collections sowie die Veranstalter des Wettbewerbs und deren nahe Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Teilnahme am Spiel setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme aller Bestimmungen der Regeln voraus. Während der gesamten Dauer des Spiels ist nur eine Teilnahme pro Person zulässig. Der Veranstalter kann diesbezüglich Überprüfungen durchführen, ohne darüber zu informieren oder daraus resultierende Ausschlüsse bekannt zu geben. Die Nichteinhaltung der Regeln durch den Teilnehmer führt zu seinem Ausschluss vom Spiel und zur Ungültigkeit seiner Teilnahme. Jeglicher Betrugsversuch oder Verstoß gegen die Regeln kann zum Ausschluss vom Spiel führen, wobei der Veranstalter sich das Recht vorbehält, gegebenenfalls rechtliche Schritte gegen den Verursacher einzuleiten.
ARTIKEL 3: TEILNAHMEMODALITÄTEN
3.1 Das Spiel beginnt am 4. August 2025 und endet am 18. August 2025 um 23:59 Uhr.
Es gelten ausschließlich die von den Computersystemen des Veranstalters und/oder seiner Dienstleister aufgezeichneten Verbindungsdaten und Uhrzeiten. Jegliche Teilnahme, die dem vorliegenden Regelwerk nicht entspricht, wird vom Veranstalter nicht berücksichtigt. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Zeitraum des Spiels nach eigenem Ermessen und ohne Begründung zu verkürzen oder zu verlängern, unter der Voraussetzung, dass die Teilnehmer darüber informiert werden. Diese Aktion wird weder von Facebook, Google, Instagram noch von anderen sozialen Netzwerken gesponsert.
3.2 Das Spiel findet ausschließlich innerhalb des in Artikel 3.1 genannten Zeitraums statt. Jeder Teilnehmer muss:
Seine Teilnahme durch die Anmeldung mit seiner persönlichen E-Mail-Adresse vor Ende des Spiels bestätigen;
Im Anmeldeformular angeben, ob er Informationen über Neuheiten des Veranstalters erhalten möchte oder nicht;
Die Checkbox angeklickt haben, die bestätigt, dass er mindestens 18 Jahre alt ist.
Mit der Bestätigung seiner Teilnahme erkennt der Teilnehmer an, dass er die Regeln gelesen und akzeptiert hat. Es wird davon ausgegangen, dass der Teilnehmer für die Richtigkeit der übermittelten Informationen verantwortlich ist.
ARTIKEL 4: ERMITTLUNG DER GEWINNER
4.1 Auswahlverfahren
Der Veranstalter bestimmt zehn (10) Gewinner aus allen Teilnehmern. Die Auswahl der Gewinner erfolgt durch eine computergestützte Verlosung. Pro Gewinner wird nur ein Preis vergeben. Einwände gegen die Auswahl der Gewinner sind ausgeschlossen. Die Verlosung findet innerhalb eines Monats nach Ende der Teilnahmefrist statt.
4.2 : Bekanntgabe der Ergebnisse
Alle Teilnehmer erhalten eine E-Mail mit dem Ergebnis ihrer Teilnahme nach Durchführung der Verlosung. Die Gewinner werden vom Veranstalter innerhalb von zwanzig (20) Tagen nach Ende des Spiels per E-Mail an die bei der Anmeldung angegebene Adresse informiert.
ARTIKEL 5: GEWINNE
Im Rahmen der Verlosung werden zehn (10) Preise vergeben, wobei jeder Gewinner einen (1) Preis erhält. Jeder Preis besteht aus zwei (2) Eintrittskarten für „Phoenix des Lumières Dortmund“*.
• Preis 1: Zwei (2) Tickets für „Phoenix des Lumières Dortmund“ (Einzelwert: 16 €. Gesamtwert: 32 €
• Preis 2: Zwei (2) Tickets für „Phoenix des Lumières Dortmund“ (Einzelwert: 16 €. Gesamtwert: 32 €
• Preis 3: Zwei (2) Tickets für „Phoenix des Lumières Dortmund“ (Einzelwert: 16 €. Gesamtwert: 32 €
• Preis 4: Zwei (2) Tickets für „Phoenix des Lumières Dortmund“ (Einzelwert: 16 €. Gesamtwert: 32 €
• Preis 5: Zwei (2) Tickets für „Phoenix des Lumières Dortmund“ (Einzelwert: 16 €. Gesamtwert: 32 €
• Preis 6: Zwei (2) Tickets für „Phoenix des Lumières Dortmund“ (Einzelwert: 16 €. Gesamtwert: 32 €
• Preis 7: Zwei (2) Tickets für „Phoenix des Lumières Dortmund“ (Einzelwert: 16 €. Gesamtwert: 32 €
• Preis 8: Zwei (2) Tickets für „Phoenix des Lumières Dortmund“ (Einzelwert: 16 €. Gesamtwert: 32 €
• Preis 9: Zwei (2) Tickets für „Phoenix des Lumières Dortmund“ (Einzelwert: 16 €. Gesamtwert: 32 €
• Preis 10 : Zwei (2) Tickets für „Phoenix des Lumières Dortmund“ (Einzelwert: 16 €. Gesamtwert: 32 €
*Nicht datierte Tickets, gültig vom 26. Juni bis 31. August 2025 ab 13:15 Uhr. Weitere Informationen findest du auf der offiziellen Veranstaltungsseite.
Der Gesamtwert der Gewinne beträgt 320 €, also 32 € pro Preis. Die oben genannten Werte entsprechen den öffentlichen Bruttopreisen zum Zeitpunkt der Erstellung des Regelwerks und sind Richtwerte, die sich ändern können. Etwaige Abweichungen zwischen den angegebenen und den tatsächlichen Werten der Gewinne bei deren Erhalt durch die Gewinner sind nicht erstattungsfähig. Umgekehrt müssen Gewinner keine Preisdifferenz zahlen, falls der tatsächliche Wert der Gewinne steigt.
Die Tickets sind ausschließlich für „Phoenix des Lumières Dortmund“ gültig und können nur innerhalb des angegebenen Zeitraums verwendet werden, vorbehaltlich etwaiger Änderungen durch den Veranstalter.
Die Teilnahme am Spiel setzt voraus, dass der Gewinner in der Lage ist, zum Veranstaltungsort „Phoenix des Lumières Dortmund“ (44263 Dortmund, Deutschland) zu reisen. Der Veranstalter übernimmt keine Kosten für Anreise, Parken oder Unterkunft.
Hinweis: Die Gewinne sind nur während der regulären Tagesöffnungszeiten nutzbar, wie im Öffnungskalender von „Phoenix des Lumières Dortmund“ angegeben, einsehbar auf der Erlebnis-Website.
ARTIKEL 6: ÜBERGABE DER GEWINNE
Der Veranstalter informiert die Gewinner gemäß den in Artikel 4.2 definierten Modalitäten über ihren Gewinn und übermittelt ihnen die Preise per E-Mail oder per Post bzw. einem anderen Postdienst – je nach Fall – nach Bestätigung ihrer postalischen Adresse und innerhalb eines (1) Monats nach Bekanntgabe der Gewinner bzw. dem Ende des Spiels. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einem Gewinner einen Preis zu verweigern, falls er nicht den Bedingungen der Regeln entspricht. Nicht vergebene Preise bleiben Eigentum des Veranstalters. Die Preise können unter keinen Umständen zurückgegeben, gegen Bargeld oder andere Preise getauscht oder an Dritte übertragen werden. Bei höherer Gewalt oder besonderen Umständen kann der Veranstalter jedoch jederzeit die vorgesehenen Preise durch gleichwertige ersetzen. Die Preise können keinen Einspruch oder Reklamation jeglicher Art begründen. Der Gewinner verpflichtet sich, den Veranstalter nicht für die Beschaffenheit der Preise oder etwaige Folgen im Zusammenhang mit deren Besitz haftbar zu machen. Der Veranstalter haftet nicht für Unfälle oder Zwischenfälle, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Gewinne auftreten können. Zurückgesandte Preise wegen Schwierigkeiten werden weder erneut vergeben noch zurückgeschickt und bleiben Eigentum des Veranstalters. In diesem Fall verliert der Gewinner seinen Anspruch auf den Preis, ohne dass der Veranstalter haftbar gemacht werden kann. Der Veranstalter haftet nicht, falls die Zustellung per Post an die vom Gewinner angegebene Adresse aus irgendeinem Grund nicht erfolgen kann.
ARTIKEL 7: HAFTUNG
Der Veranstalter kann nicht haftbar gemacht werden, wenn er aufgrund höherer Gewalt, Ereignissen außerhalb seiner Kontrolle oder aus Gründen, die nach seinem freien Ermessen gerechtfertigt sind, gezwungen ist, das Spiel abzusagen, zu verkürzen, zu verlängern, die Gewinne einzuschränken oder die Bedingungen zu ändern. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Funktionsstörungen des Internetnetzes, die den ordnungsgemäßen Ablauf des Spiels behindern, insbesondere durch externe böswillige Handlungen. Ebenso wenig haftet der Veranstalter, wenn ein oder mehrere Teilnehmer aufgrund technischer Mängel oder Problemen – insbesondere durch Netzüberlastung – nicht auf die Website zugreifen können.
Der Veranstalter bemüht sich, den Nutzern geprüfte Informationen und/oder Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, kann jedoch nicht für Fehler (insbesondere fehlerhafte Anzeigen auf der Spielwebsite oder irrtümlich versendete E-Mails), Nichtverfügbarkeit von Informationen, Viren auf der Website, Verzögerungen bei der Datenübermittlung, Ausfälle von Computern, Telefonen, Modems, Teilnehmerleitungen, Servern, Internetanbietern, Telefonbetreibern, IT-Ausrüstung oder Software, Verlust von E-Mails oder Daten im Allgemeinen, Auswirkungen von Viren, Bugs, Anomalien, technischen Defekten oder Schäden an Computersystemen des Teilnehmers oder Internetnutzers verantwortlich gemacht werden. Die Verbindung eines Internetnutzers oder Teilnehmers zur Website und die Teilnahme am Spiel erfolgen auf eigene Verantwortung.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Spiel ganz oder teilweise zu annullieren oder auszusetzen, falls Betrug in irgendeiner Form festgestellt wird, insbesondere durch IT-Manipulation. In einem solchen Fall behält er sich das Recht vor, die Gewinne nicht zu vergeben und/oder rechtliche Schritte gegen die Betrüger einzuleiten. Sollte der administrative und/oder technische Ablauf des Spiels durch Viren, Softwarefehler, unbefugte menschliche Eingriffe oder andere Ursachen außerhalb der Kontrolle des Veranstalters gestört werden, behält sich dieser das Recht vor, das Spiel jederzeit ohne Vorankündigung abzubrechen – ohne dass die Teilnehmer oder Internetnutzer Einspruch erheben können.
Der Veranstalter haftet nicht für Verzögerungen und/oder Verlust durch die Post oder deren vollständige bzw. teilweise Zerstörung durch unvorhersehbare Ereignisse.
ARTIKEL 8: PERSONENBEZOGENE DATEN
Mit der freiwilligen Angabe seiner personenbezogenen Daten (nachfolgend „Daten“) bei der Anmeldung zum Spiel erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, dass seine Daten vom Veranstalter verarbeitet werden, um seine Teilnahme am Spiel zu verwalten und ihm gegebenenfalls die abonnierte(n) Newsletter(s) zuzusenden.
Diese Daten sind für den Veranstalter als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung bestimmt, können jedoch auch an dessen Partner und/oder technische Dienstleister weitergegeben werden, die den Versand oder die Bereitstellung der Gewinne übernehmen.
Die Daten können außerdem an alle Justiz- oder Verwaltungsbehörden weitergeleitet werden, die deren Herausgabe verlangen. Die Eigenschaften der Datenverarbeitung im Rahmen der Spielteilnahme sind wie folgt:
Zweck der Verarbeitung | Verarbeitete Daten | Empfänger / Verantwortlicher | Rechtsgrundlage | Konservierung | Transfers außerhalb der EU |
Am Spiel teilnehmen | In jedem Fall |
Empfänger: Hachette Collections und Partner und/oder Dienstleister
Verantwortlicher: Hachette Collections | Ihre Einwilligung | Spieldauer + 1 Monat ab Spielende | Kein Transfer |
E-Mail-Adresse | |||||
Gewinne aus dem Spiel erhalten | Name, Vorname, Postanschrift, E-Mail-Adresse | Kein Transfer |
Der Veranstalter hat einen Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer – DPO) benannt: Hachette Livre – DPO 58 rue Jean Bleuzen CS 70007 92178 Vanves Cedex
Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz „Informatique et Libertés“ hat der Teilnehmer das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Diese Rechte können jederzeit durch Kontaktaufnahme mit dem Veranstalter per E-Mail an folgende Adresse ausgeübt werden: [email protected]
Der Teilnehmer kann außerdem eine Aufsichtsbehörde kontaktieren oder seine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen. In diesem Fall akzeptiert er, dass der Veranstalter seine Teilnahme nicht berücksichtigt. Ein Teilnehmer, der vor Ende des Spiels von seinem Widerspruchs- oder Löschungsrecht Gebrauch macht, gilt als zurückgetreten von seiner Teilnahme.
Mit der Anmeldung zum Spiel übermittelt der Teilnehmer personenbezogene Daten. Diese Daten sind für die Organisation des Spiels erforderlich, da sie es ermöglichen, den Teilnehmer zu identifizieren, zu kontaktieren und ihm im Falle eines Gewinns seinen Preis zuzusenden. Je nach den getroffenen Auswahlmöglichkeiten kann der Teilnehmer auch Angebote von Hachette Collections und/oder deren Partnern per E-Mail erhalten.
Wir weisen darauf hin, dass Sie sich kostenlos in die Liste Bloctel eintragen können, um sich gegen telefonische Werbung zu schützen.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden die Teilnehmer in der Datenschutzrichtlinie auf der Website des Veranstalters.
ARTIKEL 9: GEISTIGES EIGENTUM
Die Vervielfältigung und Darstellung von Teilen oder sämtlichen Elementen dieses Spiels und/oder der Website „Toutatis, der Astérix-Laden“ sind strengstens untersagt. Die genannten Marken sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und dürfen ohne deren vorherige schriftliche Zustimmung in keiner Weise verwendet werden.
ARTIKEL 10: ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT UND STREITBEILEGUNG
Dieses Regelwerk unterliegt dem französischen Recht. Jegliche Reklamation muss spätestens drei Monate nach dem Ende des Spiels schriftlich per Einschreiben mit Rückschein (maßgeblich ist der Poststempel) an folgende Adresse gesendet werden:
Hachette Collections – Abteilung Direktmarketing 58 rue Jean Bleuzen CS 70007 92178 Vanves Cedex – Frankreich
Im Falle einer fehlenden Einigung wird jede Streitigkeit dem zuständigen Gericht vorgelegt.